Det är inte jätteofta jag ramlar över omslag som är så fina att jag blir förtrollad. Men de här ploppade upp i mitt facebookflöde häromdagen och de är magiska. Jag vill ha varenda en.
Någon är en roman och en annan en essä. Den ena är skriven helt utan bokstaven e, den vanligast förekommande bokstaven i det franska språket. Som en slags självpåtagen tvångströja i sin utforskning av språket. Fascinerande, även utan omslagen. Ändå är det omslagen som gör att jag vill shoppa hem alla fyra nu på en gång. Författaren heter Georges Perec.
bokhusets.com 
Men j-vlar vad jobbigt det låter att skriva utan en viss bokstav. Hur översätter man en sån, det blir liksom ett ytterligare problem i sig.
GillaGillad av 1 person
Det kan aldrig bli svårare än att skriva en bok på franska utan bokstaven e:|
GillaGillad av 1 person
måste vara en väldigt speciell människa den där…
GillaGilla
Har inte ens tänkt på översättningen, men det måste ju vara rena mardrömmen. Hoppas översättaren tog minst det dubbla i arvode. Stackarn. 🙂
GillaGilla
Minst!
GillaGilla
Åh nummer 2 och 4! Kär!!
GillaGillad av 1 person
Ja visst är de superfina. 🙂
GillaGilla